A-A Language Services
A-A Language Services (AALS), an Asian American Media Group, Inc. company was founded in 1995 by Garry Guan, a professional Chinese<>English interpreter/translator and a Georgia certified mediator. AALS is one of the leading translation and interpreting agencies in the Southeastern United States, providing fast, extremely high quality and reasonably priced language services. As a comprehensive solutions provider, AALS can handle highly complicated and technical requirements, from DTP in all major programs in both a P.C. and Mac environment to voiceover and subtitling. With its owner's strong cultural anthropological education and career background, AALS offers clients not only the highest quality translation, but also detailed nuances pertinent to the culture of target readers. Supported by fonts & tools for more than 3,000 languages, AALS covers almost all Asian and African languages and other rare and hard-to-find tribal and ethnic minority languages across the globe. More than 60 percent of AALS projects are supporting other translation agencies worldwide as their reliable partner and back office.
AALS is now considered the premier single-source provider of culturally sensitive Asian-English translations and cross-cultural consulting. Clients include ADM, AT&T, GTE, Lucent Technology, GM, Ford and Chrysler Motor Companies, Scientific Atlanta, International Monetary Fund, AFC Enterprises, CDC, INS, the U.S. Information Agency, the U.S. Patent Office and the U.S. State Department. In early August of 1997, along with other 15 business executives, Guan joined a trade mission with U.S. Commerce Secretary William Daley to Canada. AALS and he was featured on National Public Radio in the Marketplace Radio program on December 9, 1997.